医学词汇总汇完

汉语里我们常说―吃药‖、―服药‖等，而俄语中不能用ecть，кушать等词来表示，典型的俄语搭配应为приниматьлеварство。只有当所吃的药为―药水‖和―汤药‖时才可以用пить–выпитьлекарство一词。例如：

1.Этолекарствонужноприниматьчерезкаждыечетыречаса.！这种药要每四小时取一次。

2．Отдыхайтехорошенькоипринимайтелекарствоаккуратно.要好好休息，按时服药。

3、Принимайтеэтолекарствотриразавдень.这种药每日服三次。

4．—Когданужноприниматьлекарство?Передедойилипосле?―什么时候吃药？饭前还是饭后？—После.Черезполчасапослееды.―饭后服．饭后半小时服用。‖

另外，如说某种药―有效‖、―无效‖时，可用动词

действовать—подействовать,помогать—помочь

和形容调эффективный等词表示。例如：

1.Лекарствоподействовало,ибольномусталолегче.药见效了，病人的病轻了些。

2.Лекарстванеоченьприятные,затовесьмаэффективные.药不怎么好用，可是效果非常好。

3.Емупомоглилекарстваитщательныйуходврачами.药剂和医生的仔细护理使他痊愈。

длянаружногоприменения(олекарстве)外用

主要疾病основныеболезни(заболевания)

转移（病）метастаз

肺病чахотка;туберкулезлегких

（肺病）活动性активныйтуберкулез(легких)

（肺病）开放性открытыйтуберкулез(легких)

结核病туберкулез

肾脏病нефроз

肝病гепатоз;болезнипечени

心脏病сердечнаяболезнь

胃病гастропатия

妇女病женскаяболезнь

病毒病вируснаяболезнь(заболевание)

传染病（空气）заразная(инфекционная)болезнь

传染病（接触）заразнаяболезнь(контактноезаражение);инфекционноезаболевание

痧остроезаболевание(солнечныйудар,холераит.д.)

皮肤病кожнаяболезнь;дерматоз

寄生虫病паразитарнаяболезнь;паразитизм

血液病гематоноз

流行病эпидемическаяболезнь

地方病эндемическаяболезнь

职业病профессиональнаяболезнь

急性病остраяболезнь

慢性病хроническаяболезнь

先天病врожденнаяболезнь

后天病приобретеннаяболезнь

功能性疾病функциональноерасстройство

器质性疾病органическаяболезнь

常见病частовстречающаясяболезнь

多发病широкораспространеннаяболезнь

重病тяжелаяболезнь;серьезноезаболевание

小病легкаяболезнь

引起并发症вызыватьосложнение(комплекацию)

后遗症последствиеболезни

副作用побочноедействие(влияние)

假死мнимаясмерть

鼻炎ринит

气管炎трахеит

支气管炎бронхит

支气管哮喘бронхиальнаяастма

肺炎воспалениелегких

支气管肺炎бронхопневмония

肺水肿отеклегких

肺气肿эмфиземалегких

肺脓肿абсцесслегких

胸膜炎плеврит

气胸пневмоторакс

气喘астма

脓胸пиоторакс

肺结核туберкулез(легких)矽肺；硅肺спликоз

肺尘病пневмонокониоз

食道炎эзофагит

胃溃疡язважелудка

十二指肠溃疡язвадвенадцатиперстнойкишки

溃疡穿孔прободениеязвы

胃炎гастрит

胃穿孔прободениежелудка

胃下垂гастроптоз;смощениежелудкавниз

胃扩张гастректазия

肠炎энтерит

结肠炎колит

阑尾炎аппедицит

肠结核кишечныйтуберкулез

肝炎гепатит;воспалениепечени

肝硬变циррозпечени

腹膜炎перитонит;воспалениебрюшины

胰腺炎панкреатит

胆石желчныйкамень

胆石病желчнокаменнаяболезнь

肠梗阻кишечнаянепроходимость

疝气грыжа

腹股沟毒паховаягрыжа

食物中毒пищевоеотравление

酒精中毒алкоголизм;отравлениеспиртом

心血管疾病сердечно-сосудистоезаболевание

冠心病болезньсердцаивенечныхартерий

冠状动脉硬化колонаросклероз

高血压гипертопия;повышенноекровяноедавление

低血压гипотония;пониженноекровяноедавление

动脉粥样硬化атеросклероз

心肌梗塞инфарктсердечноймышцы

心力衰竭упадоксердечнойдеятельности

心绞痛груднаяангина;груднаяжаба

先天性心脏病врожденнаясердечнаяболезнь

风湿性心脏病ревмокардит

急性心包炎острыйперикардит

风湿性关节炎ревматическийартрит

关节炎артрит

克山病болезнькэшань;кэшаньскаяболезнь

站立于中俄独特视角还你一个真正的俄罗斯

逗君合作交流号码：

欢迎